そして7/27もありがとうございました☆
And many thanks to July 27th, too!
この日は、亡くなった友人を火葬場で見送った直後の
アラトゥルカのショーでした。
享年51歳。
彼女は、数多くの若き女性達をParisでのファッションショーや
日本の数々メディアに送り出した
みんなのお姉さんであり、お母さんみたいな人でした。
多忙ななか、私のベリーダンスを沢山応援してくださいました。
It was a day that I saw off my dear friend to heaven
who passed away at her age of 51.
2曲のベールと、5曲目のLady Gagaの' Edge of Glory'は
踊りながら、天国に上る彼女のことを思いながら踊りました。
豊則さん、お疲れさま!!!
ゆっくり休んでくださいね。
今日のショーがなんだかすごーく盛り上がったのは
きっと豊則さんが居てくれたからだと思います。
It was because of you being there in spirit
that the show was a blast, everyone danced
and had so much fun!
そして私が小学生の時に亡くなった、祖父の命日でもあるこの日。
人の命と身体の生々流転について思いを馳せながら
「今ここ」で一緒の時間を共有できる喜びを
感じながら踊らせていただきました。
I was grateful to be with my friends
sharing right here, right now with them,
with some thoughts of
mystical encounter of our body and spirits
in this life.
ショーで見守ってくださったみなさまありがとう♪
心をこめて、来ていただいたみなさんのご紹介です☆
熱血先生、亜矢ちゃんテーブル♪
左からわたくし、石川亜矢子ちゃん、さゆりちゃん、グリーンの方は
…ごめんなさい、お名前伺いそびれましたっ(><)。。
亜矢ちゃんは先月に続きアラトゥルカ2回目のご来店♪
さゆりちゃんは、なんとベリーダンスを勉強されています。
赤ちゃんが生まれたばかりでただいま休憩中とか。
出産とベリーダンスについて、もっとゆっくりお話したかった☆
本日パーティータイムを盛り上げてくださった、
鈴木さんテーブル!!
左上から、余(よう)さん、熊谷さん、HORIさん、
左下は余さんの会社の社長さん、わたし、そして鈴木さん!
余さんと鈴木さんのダンス、圧巻でした☆
お二人のおかげで会場がひとつになりました。
余さんは、関西のクラブシーンで活躍をされ、
日本にR&Bやソウルミュージックを紹介された
桜井ユタカ氏と親交のあった方。
音楽談義がネバーエンディング&ノンストップに楽しくて
思わず時間を忘れてしまいました☆
林みほちゃん(中央)と、徳重香里ちゃん(右)♪
みほちゃんは、 アラトゥルカに来てくださったのが2回目☆
ベリーダンスを習っていらっしゃる香里さんを
連れてきてくださいました☆
ずっとお会いしたかった、星野美子さん(左)!
そしてお友達の吉田さん(右)
お二人とも、私が大学時代に所属していた
慶応Dancing Crew JADEの現役メンバーのママ!
こんなにきれいでお若いのに大学生の息子さんとお嬢さん??
びっくりー☆
星野さんは、カメラウーマンで、JADE現役の写真や
プロモーションビデオなどを制作されている
クリエイティブな方です!
吉田さんはサルサを踊られるとのこと。
パーティータイムに華麗なステップで踊っていただいていたので
きっと何か踊ってらっしゃるとは思いましたが、
なるほどサルサダンサーだったのです!
わーい、あさこちゃん(前列中央)テーブル☆
ごめんなさい、お名前忘れちゃって。。
(あさこちゃん、今度助けて!)
赤いシャツを着ていらっしゃるのが門出さん、ブルーのシャツの女性は
ブラジルご出身。ピンクのお洋服の方は終始すごい笑顔で見守ってくださって。。
前列左の黄色いワンピの彼女は、フランスご出身で、置くの左はじの
ブルーのシャツ#45のイケメンさんが旦那様♪
前列右はじの妖艶な方は、上智大学でダンスサークル、
あのSAMさんのダンス番組'RAVE2001'にも出演したことのある
ダンサーさんでした!
華やかなテーブル、もっとゆっくりお話したかったよぅ〜。
そして小澤たかあきテーブル!
左から秀司くん、たかあき、ごめんなさい素敵女子3人のみなさん
お名前今度教えてください、幸二さん、すふなおこちゃん、
そして右の青いシャツはこまっちゃん。
たかあきとこまっちゃんは、慶応JADE出身☆
そしてこの写真の全員はみんなダンサーなのです!!
たかあき、こまっちゃん、なおちゃん、すばらしかった!
もう一人、お帰りになっちゃった方も
今度名前が知りたい!!
いやー、すごかった、嬉しかった、素敵だった♪
楽しくて、ソロ+パーティータイムで45分が
あっという間でした☆
無音になってからも、なんだか余韻がすごかった。。
温かいみなさんのエールとサポートと
音楽と踊りを楽しんでいただけるポジティブな心の
おかげです。
来月は8/2(金)、8/17(土)、8/31(土)に踊らせていただきます♪
※8/2(金)のみ21時スタート
ご予約は青山アラトゥルカのホームページにある
お電話番号か、わたくしあてにお願いします♪
「ナシャールのダンスが見たい」
の合い言葉で
ダンスの見やすいお席をお取りします。
来月もがんばるぞっ!