Bellydancer Nashaal -ナシャール- 花鳥風月 BLOG

森羅万象と花鳥風月に魅せられたベリーダンサー。空と海と、星と月、歌う鳥たちと、緑と大地。そんなものが大好きです。2013年夏至の日(6月21日)に師のMishaalより名前を授かり、7年間活動して来たBarbara(バーバラ)からNashaal(ナシャール)になりました。過去に起きた出来事も、ちょいちょい更新。デバダシスタジオ神宮前本校講師、デバダシスタジオ葉山校主宰
Barbara became Nashaal on the Summer Solstice 2013.
<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

HAPPY NEW YEAR 2017

0

     

     

     

    HAPPY NEW YEAR 2017

    -- 明けましておめでとうございます --

     

    昨年中は、大変お世話になりました。本年もよろしくお願いします。

     

    2017年は、変容と進化のスピードの増す年

    愛のエネルギーも増す年

     

    女性性の美しい魂の解放が

    目に見えて加速しそうな年

     

    今年はますます、

    心をこめて日々を過ごし

    魂の声に耳を傾けながら

    私の真実を

    踊り

    語り

    進んで参りたいと思います。

     

    ご一緒いただく皆さま、

    今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

     

    いつもご支援頂いておりますみなさま、心より感謝を。

     

    < 新年心に浮かんだ言葉>

     

    May the beauty before you,

    behind you,

    above you,

    and, below you.

     

    Life is beautiful all around...

     

    あなたの目の前に美しさがありますように

    そしてあなたの後ろと

    あなたの上と

    あなたの後ろにも

     

    人生とは、いついかなる時も、

    美しさ(素晴らしさ)をたたえている

     

    My teacher Mishaal told this beautiful words 

    師のミシャールから教えてもらった言葉

     

     

     

    JUGEMテーマ:生きる

    来日ベリーダンサー情報 | permalink | - | -

    【9月・インドの深遠なる哲学と美の世界へ…珠玉のダンサー・コリーナ来日情報】

    0

      もしあなたが、インドのマハラジャの姫たちや、
      曲線美あふれるムガールの宮殿や、
      そこに響きわたるインドの楽の音に、
      一度でも心惹かれることがあるのなら…

      ぜひ、9月に来日する  Colleena Shakti
      (コリーナ・シャクティ / 米・印)を
      観に来てください。 / EN follows JP

      初めてコリーナを見た時、
      彼女の身体が動くたびに、
      まるで宝石がこぼれ落ちるかのように見えました。。

      絶世の美女にして、
      驚異の身体能力と音楽性、
      そして努力の人。

      ベリーダンサーであり
      インド古典舞踊の踊り手。

      アメリカ人でありながら、
      インドの古典舞踊の世界で認められ、
      北部ラジャスタン州で、学校も作ってしまった、すごい人です。

      私が教える Devadasi Studio (デバダシスタジオ)では、
      国際的に活躍し、各国から賞讃の声のやまない、
      コリーナ・シャクティを招いて、
      ショーとワークショップを開催します。

      講義を交えたワークショップでは、
      ヴェーダを始めとするインドの哲学や、
      ムガール帝国時代から伝わる
      審美的な美学史のレクチャーなどがあります。

      インドの深遠なる哲学と、美の世界へ…。
      以下のイベントページから、
      コリーナ来日の最新情報をぜひチェックなさってください。

      ★ 2016 Colleena Shakti in Tokyo / Show and WS 
       Facebookがご覧になれる方は、最新詳細情報はこちらから
      https://www.facebook.com/events/1715884098692490/

      こちらのブログでも、最新情報を、なるべく最速で
      シェアさせていただきます♪

      She will take you to a breathtaking journey..
      With depth & beauty of Indian philosophy and esthetic senses.
      So looking forward to seeing her again, attending her workshops in Tokyo.
       
      JUGEMテーマ:ベリーダンス

       
      来日ベリーダンサー情報 | permalink | - | -

      私がAnsuyaワークショップを初心者にもお薦めする理由 : ドラムソロ編 The reason why I recommend beginner to take Ansuya's workshop

      0
        来週、いよいよ初代ベリーダンス・スーパースターの
        Ansuya(アンスーヤ)が来日します。



        Ansuyaは大好きなベリーダンサーで、
        ベリーダンスを始めた頃からずっとワークショップを
        受け続けてきています。

        わたしの師のMishaalがAnsuyaと親しいということも
        ずっと師事している理由のひとつなのですが、
        Ansuyaは数いるダンサーの中でも特別。
        ずっと学んでいることには、理由があります。

        たくさんある理由の中から、3つを厳選してみました。

        ♪ 理由その1♪
        初心者のうちこそ、一流ダンサーに学ぶ必要がある


        小さい子供に習い事をさせる時は、
        幼少期から一流の先生につかせるほどいいですよね?
        ベリーダンスも一緒です。
        ビギナーのうちから、一流の講師の授業をちょこちょこ
        受けるのが大切なのです。

        国際的に活躍しているレベルのダンサーの身体ってすごいんです。
        その身体の動きを、生の目で見ること。
        生で見ることは、脳の視覚から、自分の身体の細胞に
        インプットされ、身体の中に蓄積された知識となります。


        ショーで見るのもすばらしいのですが、
        ショーで見るという作業は「刺激」「興奮」寄りの出来事で、
        ご自分の身体の細胞にまで行き渡るにはちょっと足りない感じ。

        なので、ショーだけじゃなく、ワークショップにも行って
        身近にそのダンサーの身体を近くで感じながら、
        一緒に身体を動かすことが大切
        なんです。
        たとえ、自分は全部できなくても。
        ご自分の身体のアーカイブには、しっかりと記憶されます。

        だからこそ、ビギナーのうちにこそ、一流のダンサーから
        学んだほうがいいのです。


        ♪理由その2♪
        アンスーヤが思いやりにあふれた講師であること


        さて、初心者のうちから国際的な一流ベリーダンサー
        から学んだほうがいいのですが、
        そうは言っても

        「ついていけなくて叱られたらどうしよう」
        「場の空気になじめなかったらどうしよう」
        「自分のレベルが高くなくちゃ、受けちゃいけないんじゃないか?」


        っていう
        不安がありますよね?

        もちろん、そういう生徒しか受け付けないような講師もいます。
        難しい振付けを教え、生徒をビシビシしごくことを、
        生き甲斐にしているような、国際的な一流ダンサーもいます。

        でもAnsuyaはそういう人ではないんです。

        アンスーヤは心から、人の内側からあふれる「ダンス」というものを楽しみ、
        即興で踊る人
        です。
        ワークショップの参加者が、ビギナーであっても、上級者であっても、
        同じ空間にいることを楽しみ、分かち合い、
        笑いがたくさんあふれた授業をしてくれます。


        だから、終わった頃にはベリーダンスがもっと好きになるんです。

        アンスーヤのパフォーマンスを見た人は分かると思いますが、
        彼女がステージに現れると、会場の空気が変わります。
        それまでは普通の色合いだった空間が、
        あっという間に、めくるめく極彩色になる。。
        そう、即興で踊るアンスーヤは、パフォーマンスの時も
        「同じ空間にいることを楽しみ、分ち合って」いる。
        のです。

        そのスピリットで、教えてくれるんです。
        だから、もー、すごく素敵!!!
        そしてそういう教え方なので初心者の方も、リラックスして
        受講できるし、すでに講師になられている方にとっては
        教え方もとても勉強になります。

        さらに、ハリウッドでの女優の経験もありますから、立ち居振る舞いもキレイ。

        ここも勉強ポイントのひとつ。


        ♪理由その3♪
        アンスーヤが4歳から英才教育を受けてきたダンサーであること


        ベリーダンスは、女性であれば何歳からでも始められる
        すばらしいダンスです。
        特に大人になってからのほうが、自分の身体のカーブを生かしやすく
        とても楽しかったりします。

        ですが、やはり、幼少から英才教育(母である伝説的ベリーダンサー
        のジャニーニ・ラソーア)を受け、4歳で初のパフォーマンス
        をしたAnsuyaの身体は、すごいです。

        ほんと、ずるいぐらい、すごいです。
        彼女の場合は、天性のダンサーとしての適性もあったのでしょう。
        ベリーダンサーとしての必要な身体のボキャブラリーは
        高い精度でマスターされています。

        だから、アンスーヤがとても簡単そうに、
        流麗に音を感じながら動く様子というのは、
        驚異的な身体能力からくりだされるのが
        ワークショップに行くとよく分かります。
        ウォーミングアップの段階から、アンスーヤを見ながら
        メモ取りたくなります(笑)。

        アンスーヤのこの身体を目の当たりにすることで、
        自分の身体の動かし方にヒントをもらったり、
        ふだんの練習に必要な要素のインスピレーションをもらう。。
        これはとてもとても大きな学びです。

        この驚異的な身体能力を感じるためには
        ショーを見るだけでは不十分で、
        一緒に鏡をみて、お稽古をすることが大切です。

        これらのすべて3つの理由が凝縮されたのが、ドラムソロのワークショップ
        と言えるでしょう。
        再来週月曜日夜のワークショップはまだ空きがありますから、
        ぜひチャレンジなさってみてください。


        7月14日(月)
        19:00-22:00 青山道場

        DRUM SOLO
        ドラムソロ
        観客を沸かせるドラムソロの振り付け。
        ベリーダンスのあらゆるテクニックを駆使した作品です。
        オールレベル対象なので初心者でも安心♪
        「こんな動きもあるんだ!」って新鮮な驚きにあふれるはず。
        シミーやヒップアクセントをたくさん使って楽しむワークショップ!


        ワークショップは、この他にも、人気のボリウッドとベリーダンスを
        組み合わせた「ボリウッド・フュージョン」や、
        アンスーヤの身体能力の秘密をひも解く「ダンス・テクニック」
        など盛りだくさんです☆

        詳細:
        ワークショップ
        A. ボリウッド・フュージョン  7/12(土)17:30-20:30 青山道場にて
        B. ダンス・テクニック     7/13(日)14:00-17:00 新宿村スタジオB206
        C. ドラムソロ                         7/14(月)19:00-22:00 青山道場にて

        私はすべてのワークショップでスタッフ参加しますので、当日
        なにかあったらお声がけくださいね♪

        前売り券:5000円
        ワークショップ1つ:11000円
        ワークショップ2つ:20000円
        ワークショップ3つ:27000円
        全てのワークショップとショー:32000円

        ご予約方法:
        お名前フルネーム(ローマ字でお願いします)
        銀行振込のお名前と同じお名前でお願いします。
        例)Maiko IZUMINA

        ご希望のワークショップ(A,B,Cのいずれか)または、ショーをご明記の上お送りください。
        折返しご返事さし上げます。

        メールアドレス
        kervanserai@yahoo.co.jp 

        アンスーヤのめくるめくドラムソロ動画をぜひ見て!
        しかも、ジルをずっと叩きながらのドラムソロですよ☆




        今から楽しみ〜☆

        もちろん、初心者だけでなく、中級以上の方も
        ぜったいに勉強になりますよ〜。
        日頃のご自身のスキルの、リフレッシュとブラッシュアップにぜひ!

        Devadasiでは少人数で国際級のスターのレッスンが受けられるので
        とても魅力的です。

        「ドラムソロ編」以外にも「ボリウッド編」「ダンス・テクニック編」も後ほど
        アップします♪

         
        JUGEMテーマ:ベリーダンス
        来日ベリーダンサー情報 | permalink | - | -

        ベリーダンス界のスーパースター・アンスーヤ来日! 2014年東京公演とワークショップは7/11-14

        0
          Ansuya in Tokyo!
          待望の!

          世界中に現在のベリーダンス・ブームを巻き起こした
          初代ベリーダンス・スーパースターズ(BDSS)、
          アンスーヤの来日・東京公演と
          ワークショップの詳細が発表されました!( English follows JP- will do it tomorrow!)). 



          BDSSのプロデューサー、マイルス・コープランドは、
          アンスーヤの踊りを見て、BDSSの結成を思いついたと言われています。
          4歳から、母ジャニーニからベリーダンスの英才教育を受けた
          ンスーヤのたぐいまれな身体能力の高さと、指導メソッドが
          学べる機会です。

          来日すると、必ずのようにベリーダンス雑誌の取材を受けるアンスーヤ。
          昨年のワークショップの模様も、雑誌「ベリーダンスジャパン」vol. 27に掲載されました。


          2014-06-08 16.15.33.jpg

          2014-06-08 16.15.51.jpg

          2014-06-08 16.16.05.jpg

          2014-06-08 16.16.19.jpg

          今回は、ドラムソロのワークショップや、
          初心者の方の身体能力を高める身体づくりのワークショップが入り、
          ベリーダンス講師をされている皆さんにも、い
          つもに増して目が離せない内容になっています。

          そして、初心者の方でも、肩のチカラを抜いて参加できる雰囲気♪
          アンスーヤのジョークたっぷりなワークショップは、
          基礎のエチュードもたくさん含まれるので、
          身体づくりのために、とても役立ちます。




          いつまでも、変わらない、良さと深さというものがあります。
          それは、老舗のブランドに蓄積された深いナレッジ、
          そしてアルチザンのような匠の技。
          アンスーヤに学ぶたびに、
          たくさんのインスピレーションが湧き上がります
          ぜひ!
          kervanserai presents
          Bellydance Superstar
          ANSUYA in TOKYO

          ベリーダンス スーパースター アンスーヤ来日 7月11日-14日

          7月11日(金)
          ANSUYA SHOW
          アンスーヤ ショー
          会場:晴れたら空に豆まいて
          150-0034 渋谷区代官山町20-20 モンシェリー代官山B2
          開場:19:00  開演:20:00

          トップ ベリーダンサー アンスーヤ
          のダンステクニックを間近で見れる、またとないチャンス。
          ステージと客席が近い環境でのショーです。

          ご予約を承ります。
          スペースが限られているので、お早目のご予約をお勧めいたします。

          私も踊らせていただきます☆

          前売り券:5000円 当日券: 6000円



          -------
          アンスーヤ ワークショップ
          (わたしも通訳に入ります。お会いできそうな方、ぜひ)

          7月12日(土)
          17:30-20:30 青山道場

          BOLLYWOOD FUSION
          ボリウッド フュージョン


          東京でも人気のボリウッド!
          なんと、インドのハーフで、お父さんがマハラジャの系譜を
          つぐアンスーヤのボリウッドフュージョンは
          かなり本格的なのです!選曲もすばらしい。

          高速でわくわくするような、個性的な振り付け。
          ベリーダンス、インド舞踊、ヒップホップなどの
          ダンス要素が凝縮されたテクニックを学びます。
          オールレベル対象


          ---
          7月13日(日)
          14:00 - 17:00 新宿村スタジオB206スタジオ

          DANCE TECHNIQUE
          ダンス テクニック

          アンスーヤ独自のボディ ムーブメント、ステップ、トラベリング、など。
          ユニークなスタイルや踊りの秘訣を学びます。
          彼女のレパートリーを学び、インスピレーションを得て、自分の踊りに活かせます。
          ワークショップの後に質疑応答の時間も設けます。

          ---
          7月14日(月)
          19:00-22:00 青山道場

          DRUM SOLO
          ドラムソロ

          観客を沸かせるドラムソロの振り付け。
          ベリーダンスのあらゆるテクニックを駆使した作品です。
          オールレベル。

          ---------------------------

          アンスーヤは第2世代のベリーダンサーで、ジャニーニという70年代に大活躍した
          ベリーダンサーである母親から4歳からトレーニングを受けて育ちました。

          アメリカで結成されたベリーダンス スーパースターのオリジナルメンバーの一員として知られていますが、現在では世界中に何千人にものぼる生徒を持ち、数々の賞を受賞しているベリーダンサーです。世界中でツアーを行い、パリのフォリー・ベルジェール、スペインのビクトリア・シアターなど数々の著名なステージでパフォーマンスを行っています。中東のレストラン、ホリウッド、セレブリティーのパーティーでのパフォーマンスやテレビ出演は数知れず、これまでに15個のDVDを発売しています。

          アンスーヤは1960年代にアメリカで活躍していた、アメリカンスタイル ベリーダンスの先駆者であるJenaeni Rathorを母に持ち、30年間 Jenaeni, Alexandra King, & Aleili の下でトレーニングを積みました。

          アンスーヤは現在、ベリーダンスとインディアン、アフリカン、スパニッシュ、ジプシー、トライバル、キャバレー、エジプシャン、ヒップホップ、そしてバーレスク等の様々な特色のスタイルを融合するクリエーターとして活躍し、世界中のファンを魅了しています。

          ワークショップ
          A. Bollywood Fusion
          B. Dance Technique 
          C. Drum Solo

          前売り券:5000円
          ワークショップ1つ:11000円
          ワークショップ2つ:20000円
          ワークショップ3つ:27000円
          全てのワークショップとショー:32000円

          会場に関しては、ご参加いただける方にご連絡させていただきます。
          東京都心の会場です。

          ご予約方法:
          お名前フルネーム(ローマ字でお願いします)
          銀行振込のお名前と同じお名前でお願いします。
          例)Maiko IZUMINA

          ご希望のワークショップ(A,B,Cのいずれか)または、ショーをご明記の上お送りください。
          折返しご返事さし上げます。

          メールアドレス
          kervanserai@yahoo.co.jp 


          お申し込みはこちらまで!


           
          JUGEMテーマ:ベリーダンス
          来日ベリーダンサー情報 | permalink | - | -

          トルコ珠玉のダンサー AHMET LULECI 来日!

          0
            AHMET LULECI 
            returns to Tokyo!
            アフメット レルチが日本に来日します!




            日時:11月25日(月)

            ワークショップ時間:7:15pm - 9:45pm
            場所:青山道場

            料金:事前予約 8,000円(事前予約は11月22日までにお支払が必要になります。22日以降は9,000円になります)

            ワークショップ内容

            ターキッシュダンスのマスターであり講師、振付師として世界的に活躍するアフメット レルチがオリエンタルターキッシュ、フォークロア カルシラマ、ロマといった様々なスタイルについて指導してくれます。また、トルコならではの土着的な感情やトルコ独特の表現方法も学ぶことができます。

            アフメットはダイナミックでカリスマ性に溢れた素晴らしい指導者です。あなたのダンスをさらに豊かなものにしてくれ、特にターキッシュスタイルダンサーとしてさらに輝けるきっかを与えてくれるとことと思います。マスターティーチャーから学べるこの機会をお見逃しなく!初心者からプロまですべてのレベルのダンサーが対象です。
            ※デバダシスタジオメンバー以外のダンサーも参加可能です。


            スペースに限りがありますのでご予約はお早目に。


            ワークショップご予約は下記アドレスに、件名にAHMET WSとお書きの上


            お名前フルネーム(ローマ字でお願いします)銀行振込のお名前と同じお名前でお願いします。

            例)Hanako Isono

            をご明記の上お送りください。折返しご返事さし上げます。

            kervanserai@yahoo.co.jp


            【講師紹介】
            アフメット レルチは著名な振付家、指導者、パフォーマー、そしてアナトリア文化の研究者です。その活動は世界に及び、これまでに数えきれないほどのステージパフォーマンス用のセットを考案し、世界中の様々な舞踊団と仕事をしてきました。最近はボストンを本拠地として活動しているCollage Dance Ensembleのアートディレクターとしてフォークロアダンスや伝統音楽をより幅広い観衆に楽しんでもらえるような作品の創作に情熱を注いでいます。トルコでは、 HOYTUR and TURHOY of Ankara、 FOLKTUR of Istanbul、 ANADOLU UNIVERSITESI of EskisehirそしてBUTFOD of Bursaで指導した経験があり、さらにトルコの代表的なフォークロア舞踏団であるHOY-TURのダンスディレクターとしても活躍しました。8歳から踊りをはじめ、学校のダンスチームやプライベート舞踏団体で活動を重ね、トルコ国内また国際的なコンペティションでの受賞経験も数多くあります。

            アフメットは美術・音楽学科の学位も保持しています。彼のダンスに対する情熱は、地中海沿岸エリアの民族衣装やスプーンダンスの民族的、社会的、文化的背景への学術的な研究へと彼を駆り立てました。400ページにもおよぶ包括的な論文は、トルコ政府教育機関が主催する、トルコフォークロア研究会で見事第一位に輝きました。

            合計 16,000人以上の人が見ている、アフメットの華麗なステップワークショップの動画はこちらから


            JUGEMテーマ:ベリーダンスJUGEMテーマ:ダンスを習いたい!

            来日ベリーダンサー情報 | permalink | - | -

            2013年7月 アンスーヤ来日!!

            0
               2013年 7/12(金)-14(日)あのアンスーヤが来日!
              ショーとワークショップが開催されます!!!!


              Ansuya will come to Tokyo!!!! Show on July 12th (FRI) and Workshops in the weekend!!!!



              初代ベリーダンススーパースターにして、4歳からベリーダンスの英才教育を受けて育ち、6歳の頃にはショーで踊っていたアンスーヤ。1970年代に活躍したベリーダンサーを母に持ち、父はインドのマハラジャンの家系という、生まれながらにして美と絢爛に囲まれたような人。そして踊るために生まれてきたような人。ベリーダンススーパースターのプロデューサーであったマイルス・コープランドは、アンスーヤの踊りを見て、スーパースターズの結成をインスパイアされたとも言われています(ドキュメンタリービデオで、マイルスがそう言っています)。世界中でブームになったベリーダンスも、この人なしではなかったのかもしれませんね。


              Ansuya is one of the very first Bellydance Superstars.  Her mother is a bellydance legendary from 1970s and she was raised leaning bellydance since age of 4, and appeared on stage at the age of 6.  Her father is from an Indian Maharaja Family.  She was born in an environment of art and aesthetic and was born to be a dancer… I assume.  I have seen in a Bellydance Superstars documentary video, Miles Copland the producer of BDSS says ' I was inspired to make a bellydance dream unit by watching Ansuya dancing'.


              アーティストとしてのアンスーヤがすばらしいのは、エスノテイストを織り交ぜた

              華麗なアメリカン・キャバレー。繊細なテクニックと、流麗な動きは、時がたつのを忘れさせてくれます。ベリーダンサーでなくても、ぜひ観ていただきたいです。つくりあげた身体のコンディショニングは、一緒に踊るとウォーミングアップから勉強になります。オールレベル対象のワークショップだと思いますが、インストラクターの皆さんにもおすすめです。


              As an artist, she has a beautiful fusion of Ethno and American Cabaret with Oriental.  Very delicate in her feeling and technique, fluidity in her movement that you will be enchanted to be off the track of time…  I will recommend to all the audience, even though you don't study/see bellydance.  Her body is very much ideally conditioned that you will learn so much from following her warm up if you are a dancer or a teacher.


              実は3年ほど前、アンスーヤがフロリダに住んでいる頃に、彼女のお家に遊びに行かせてもらったことがあり、「伝説」のアンスーヤママにもお会いしたことがあります。フロリダ半島を、一人で車で横断して、会いに行きました。マイアミですら初めて行ったのに、久々の右側通行にアメリカでレンタカー、よくそんな根性があったものだと思いますが、本当に行って良かった。。。その時の模様は、近々ブログに記事にまとめます。日本に来てくれるとは思わなかったので、すごく楽しみです。


              I visited her house in Naples, Florida 3 years ago, honored to interview her and see her legendary mother.  It was my fist visit to Miami and I drove across Florida peninsula alone..  I am still amazed about myself having guts and passion driving alone renting a car to see Ansuya, but I am so glad I went.   I will write about this in my blog soon.  


              アンスーヤのスケジュールは以下の通り。

              料金や時間の詳細などは追って発表されますが、まずはスケジュールを押さえましょー☆


              Kervanserai Presents:

              Bellydance Superstar


              ANSUYA in Tokyo

              2013.7.12-14


              ☆Ansuya Show 

              2013.7.12 (FRI) @ Cay (Aoyama Spiral Bldg)


              ☆Workshops

              2013.7.13 (SAT) Vintage Cabaret Part 1 

              Cabaret Opening, Veil, and Finale


              2013.7.14 (SUN) Vintage Cabaret Part 2

              Taxsim, Floor Work, and Drum Solo


              Full Details Coming Soon!


              さて…そろそろクラスの準備をせねば。

              バーバラのベリーダンスクラスは、毎週の金曜日&土曜日、表参道デバダシスタジオにて開催しています♪


              初心者クラス Basics 体験可能クラス

              ☆ 金曜クラス 19:45-20:45   5/17(金)、6/14(金)、6/21(金)

              ☆ 土曜クラス 13:30-14:30   5/18(土)、6/15(土)、6/22(金)

              場所: 表参道デバダシスタジオ

              http://www.devadasi.jp/


              アンスーヤも来るので、来セッションのレッスンメニューを考えるのが楽しみです。


              JUGEMテーマ:ベリーダンス

              来日ベリーダンサー情報 | permalink | - | -