Bellydancer Nashaal -ナシャール- 花鳥風月 BLOG

森羅万象と花鳥風月に魅せられたベリーダンサー。空と海と、星と月、歌う鳥たちと、緑と大地。そんなものが大好きです。2013年夏至の日(6月21日)に師のMishaalより名前を授かり、7年間活動して来たBarbara(バーバラ)からNashaal(ナシャール)になりました。過去に起きた出来事も、ちょいちょい更新。デバダシスタジオ神宮前本校講師、デバダシスタジオ葉山校主宰
Barbara became Nashaal on the Summer Solstice 2013.
<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

【トルコ・反政府デモ】沈黙の抵抗 タクシム広場に数千人

0

    日本のTVでも報道されましたが、トルコの人々が、「沈黙のデモ」を始めました。
    As it has been broadcasted on Japanese medias, Turkish people started protests in silence in Taksim square.

    日本のジャーナリスト、田中龍作さんが、自身のホームページでその様子を美しい写真と共にルポタージュしています。デモの1ヶ月前に同じ場所にいた身としては、涙が出そうな光景。 トルコの人々の心の美しい面が現れていると思います。

    http://tanakaryusaku.jp/2013/06/0007391

    Ryusaku Tanaka, a Japanese journalist reports from Taksim with beautiful pictures and its reality.I was almost crying as I recall my memory there that I was walking by this place just one month ago.  His pictures reflects Turkish peoples beauty they have in their heart.
    トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

    トルコのロマフェスティバルに参加→TVに登場?!

    0
       
      イスタンブールのロマフェスティバルにて。ロマのスカーフ巻いて踊りまくった日本人チーム&ベルギーチーム(モロッコ系ベルギーっ子含む)。日本のGW最終日のこどもの日、5/5はトルコではロマ(ジプシー)の春祭りでした。

      Fun night at Roma Festival in Istanbul!!! We ( Japan, Belgium, Turkey, US) danced together with local people and had fun! It was May 5th, they have a big annual spring festival here in Turkey.

      この写真は3日前の日曜日のできごと。昨日会った現地の友人が、「バーバラ、あなたTVのニュースに出てたよ!もう有名人だね!」と教えてくれてびっくり。(もちろん有名人なわけではありません。それはノーラさんです)トルコ出身の RomanDans Reyhan が教えてくれたスカーフの巻き方で踊りまくっていたので、たくさん写真を撮られたのは覚えているのですが…。きっと、ロマ巻きしているおかしな日本人として紹介されたことでしょう。。笑 ノーラさんの生徒であることがバレませんように。。

      I met a local friend yesterday and told me ' Hey Barbara, you were in a news on TV last night! You are famous now!' . Oh my gosh, they filmed me dancing crazy and reported ' a funny Japanese woman dancing on street like crazy'. That may be my fameeeeee!!! Hope they didn't notice I'm Nourah's student... lol

      写真はIKUYOさんから拝借☆ IKUYOさんありがとうございます♪
      連れて行ってくれたイスタンブール在住のZuhal, ボディーガードをしてくれたフェスのDJ のEmre と アメリカのDJ Berry みんなのめんどうを観てくれたトルコ系ベルギー人のCeylanに感謝!

      JUGEMテーマ:ベリーダンス
      トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

      ラッカス・イスタンブール 国際ベリーダンスフェスティバル無事終了!

      0


        ラッカス・イスタンブール国際ベリーダンスフェスティバル2013、無事終了ー!

        Rakkas Istanbul International Oriental Dance Festival ended!

        楽しかった!、そして学びと国際交流たくさんの日々。最終日は「また会おうね」「一緒に楽しめて楽しかった!」と世界中から集まったダンサーたちと別れのキス(頬に)で、ほっぺたが口紅で真っ赤に(*^^*) ベリーダンスがすごい事のひとつは、ヒップスカーフとシミーで世界中のたくさんの女性達と友達になれること。

        So much fun, so much learnings, making lots of friends around the world. One of beautiful things about belly dancing is you can make many friends just put on hip scarf and shimmy! My cheeks were so red by good bye kisses with so many new friends!!
        トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

        ノーラさん、ネシェさんとシーフードご飯♪ Seafood Dinner with Nourah and Nese

        0
          イスタンブールは、アジア側のウスキュダルの駅前商店街にて。
          A shopping area at Uskudar in Istanbul.


          シーフードレストラン(ロカンタ)発見!
          Yummy! Seafood restaurant!


          店頭にはお魚が並んでいます。もちろん料理用に買って帰ることもできます。
          Many fresh fishes are displayed in front of the restaurant.  You can buy them and take home raw to cook, too.

          こんなのとか
          Something like this...

          アジみたいなのとか
          Very similar with ones I see in Japan.

          カウンターで欲しいものを注文
          Basically you order what you want at the counter.


          サラダとか、魚介類が串になったものが並びます。
          Salads, and sticked fish and vegetables to choose.

          お魚のスープ。白身魚でした。美味しい!!
          Fish soup.  Very tasty and gooooood!

          具はこんな感じ。
          See the fishes??

          トルコのパンは美味。
          Breads in Turkey is always goo.

          サラダ、トマトときゅうりはトルコの定番。
          Tomato and cucumbers are basics for Turkish salad.

          デリのおかず、美味!大勢でいただく醍醐味〜
          Deli are soooo good!

          来た、串焼き!
          Grilled sticked fish!! Yay! Yum!

          そして、トルコの人は、生のタマネギを料理と一緒に食べる習慣があります。辛い…。
          Turkish people eat raw onion along with their main dishes..  Very hot..

          さいごはチャイでしめました。
          おいしかったー♡

          Nourahさん、Neseさんと一緒に。記念すべき素敵なディナーとなりました。
          トルコ語でてきぱきオーダーしてくれたNourahさんかっこよかったー☆

          With Nourah ( my teacher) and Nese.  It was a delightful and memorable dinner together with great dancers.   Nourah was so cool ordering food with fluent Turkish.. My teacher rocks!!!!

          トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

          イスタンブールで身体を地元に慣らす Trying to get local in Istanbul

          0
            イスタンブールについて、一夜明けた朝。
            First morning in Istanbul.

            時差は日本のマイナス7時間なので、なんとなく早目に目が覚めます。
            The time difference is minus 7 hours from Japan and it wakes me up a littler earlier than usual.

            宿泊先である、イスタンブールのアジア側、ウスキュダル地区を散策。
            Taking a walk around Uskudar area, the asian side of Istanbul where I will be staying most of my stay, is quite nice.

            この花、日本で見たことある!
            I've seen the same flower in Japan!


            イスタンブールの人たちは、猫を可愛がっていて、そこらじゅうにみかけます。
            毛が日本の猫より長め。
            You can see many cats in Istanbul, most of them are loved and friendly here.
            Their fur is longer than Japanese cats.

            近所のスーパーへ行ってきました。スーパーはクレジットカードも使えるし、便利。
            Walked in a small store near by.  They take credit cards, and that makes my life so much easier here.


            大好きなオリーブがいっぱい!!テンション上がる!
            トルコは地中海やエーゲ海に面していて、オリーブは種類が豊富で、おいしくて、しかも安い!
            I was so excited to find olives there!!! Since Turkey faces the Mediterranean Sea and Aegean Sea, you can find many kinds of olives, good and cheap!!!

            大好きなタヒニ(生のゴマペースト)も発見。日本だとあまり見かけないから購入。
            Found tahini also!  Rare to find typical market in tokyo.

            ヌテロ(パンに塗るチョコレートクリーム)も発見。さすがヨーロッパだね。
            Finding nutello makes me remind that Turkey is partly Europe.


            冷蔵庫をうめつくす、ヨーグルトコーナー!!トルコでは、お料理に大量に使われるので、一番下の段は、日本の子供用バケツサイズくらいに大きいです。
            さすがヨーグルト発祥の地(ブルガリアと思われますが、実はトルコだそうです)。
            Full of Yoghurts in fridge!! They use incredible amount of yoghurts when they cook. The size of yoghurts on the bottom shelf is a popcorn bucket size!!

            …と、ここまで写真撮ったところで、お店の人に「撮影はだめ!」とトルコ語でしかられて撮影中止。
            And the shop staff stopped me from taking pics in the store...


            野菜、フルーツ、牛乳、コーヒー、など17.69 TLほどお買い物。900円くらいかな。スーパーのお買い物感覚では、日本の6割くらいのお値ごろ感。
            Bought some veges, fruits, milk, coffee and so on an costed 17.60 TL, equal to about $9.   I feel it's about 60% of its expense compare to Tokyo.

            パン屋さんでは、フランスパン2本ぶん(本国フランスのバゲットなら3本分)くらいの太さのパンが1TL(53円)!安い!しかも24時間やっています。
            Breads are very cheap that you can buy a delicious big peace of baguette ( maybe around 3 baguette)  costs only 1TL ( 50 cents!)

            旅をすると、楽しいのがスーパー。滞在中。もっとめぐります。
            It's fun to go stores while you travel.  I'll explore more :)

            JUGEMテーマ:ベリーダンス

            トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

            イスタンブール到着

            0
              見えて来た!イスタンブール
              Istanbul, here I come!



              赤い屋根と、緑の混ざり具合が、なんだか素敵。ヨーロッパっぽい。
              I like the way the red roofs blended with green woods.  Scent of Europe.

              アブダビ着のときと同じで、着陸がとーーっても上手でスムーズでした。
              キャビンのお客さん、拍手!でした。久々に聞いたなー。

              The landing was very smooth just as they did at Abu Dhabi. 
              Some people in the cabin sent the cockpit some applause.

              市内へ。これはアクサライ近辺へ。古代の遺跡をくぐって。
              To Istanbul central.  I think this is close to Aksarai, going through an ancient gate.


              タクシム広場付近。
              Getting close to Taksim Square.

              ウスキュダルからの、対岸の旧市街。
              From Uskudar area.


              27時間の移動、途中機内で眠れたものの、お疲れの様子、バーバラさん。
              27 hours of travel was a lot even though I managed to sleep during my flight.

              スナック的なごはんを、カフェで。右の奥がポテトの入ったデニッシュ、手前がほうれん草入りのパン。左手の丸いのは、シナモンとキャロットの甘いパン。
              Snacks at a cafe.  From the right above clockwise, potato danish, cinnamon & carrot bread.

              乙女の塔(クズクレシ)付近なので、それらしいサインあり。
              'The tower of a beauty ( Kizkulesi) ' s sign.

              イスタンブールは、やっぱり空が青い。
              The sky is so blue in Istanbul.

              トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

              トルコへー 楽しかったアブダビ→イスタンブール

              0
                トルコへ旅立つ時間がやってきました。
                わくわく。
                Time to fly to Turkey, to Istanbul.
                Tempting!

                さすが砂漠の国。翼から見える土も砂の色。
                A country of desert. 

                見渡す限り、砂の色。
                The color of sand beyond my eye site.

                海岸線も、なんか素敵。オイルで潤ってる国な感じ。
                The bayside looks curvy and nice.  Impression of rich country ( by oil!!)

                海は、エメラルド色〜。さらばアブダビ(乗換しただけだけど笑)
                The ocean color is emerald :)  Good by Abu Dhabi, though I just transit lol

                離陸の時のキャビン内。離着陸の時は、まるでラウンジかクラブのような照明。嬉しい笑。
                The cabin when take off.  During taking off and landing the lights inside are very nice like a lounge or a club. 


                またもや各座席にAC電源が。充電しほうだい♪
                You can charge your PC or phone at your seat.

                ごはんおいしかった!マカロニグラタンのホワイトソースも。
                Meals were good!

                うし、かわいい。なんだかうれしそう!
                Happy Cow cheese!  happy!

                窓の景色、なんだか不思議で素敵
                The view from the window was beautiful.

                仲良くなったCAのEva(左)。スロヴェキア出身で東京だいすき。
                成田から銀座への行き方と、tsumori chisatoのお財布について教えてあげた。
                A cheerful Cabin Attendant Eva ( left) from Slovakia who loves her stay in Tokyo.  I showed her how to access Ginza and about Duty Free shop of tsumori chisato in Narita Airport.

                エティハドのマイレージに登録したら、入国審査のファストパスをくれたよ。
                I applied for Etihad FFP program and they gave me a fast pass for passport control.

                カプチーノとケーキも!
                Cappucino and a cake!

                ケーキはデーツのケーキ!中東っぽい!おいしかった!
                Dates cake! Very middle eastern and tasted good!

                ようやくイスタンブールが見えてきました〜。
                And approaching Istanbul now :)
                トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

                トルコへー 快適☆アブダビ乗換

                0
                  初のエティハド航空、アブダビ乗換はとても快適でした。
                  Transit at Abu Dhabi was quite comfortable.   

                  とにかく空港キレイ♪
                  The airport building is clean and new.


                  アラブ首長国連邦っぽい壁画とかかわいい。
                  Very Emirates wall :)

                  トランジットも、セキュリティチェックもとてもスムーズ。たどたどしさ、なし。
                  The transit section was very smooth, security was also.


                  そしてトランジットを過ぎたら魅惑のDuty Freeコーナー。
                  After going thru the security, the Duty Free area is gorgeous!


                  お菓子コーナーには、西洋と中東のお菓子がほとんど網羅されていて
                  You can see almost all the sweets you find in western Duty Free shop. And also middle eastern sweets.


                  お酒コーナーも充実。ノーラさんに言わせると、イスラム教国だけにお値段はそこそこお高いみたい。
                  Many choices of archole, too.  But prices are relatively high - that Nourah said - according to a muslim country.


                  ロクシタンも、クラランスも、そしてイギリスのBootsまである!日本で買い忘れた者も、買い足せる感じ。
                  LOCCITANE and CLARINS, and Boots from UK are there for you, if you forgot buying your stuff for travel.

                  WiFiはつながり放題だし、カフェでクレジットカードを使えるので両替の必要はないし。
                  便利!快適!3時間の乗換余裕でした。

                  Free WiFi everywhere, you can buy drink and food with your credit card.  So convenient!  3 hours of transit was not bother at all!

                  さーて、イスタンブールへ行くぞ!
                  To Istanbul from here!

                  JUGEMテーマ:ベリーダンス
                  トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

                  トルコ滞在記5 ガラタ塔♪

                  0
                    トルコ観光名所のガラタ塔に、いざ登らん!



                    けっこう並んでます(^^;;



                    我々も列に加わり…



                    美しいレリーフのあるエレベーターで塔の上へ。



                    いい景色!
                    いい風!









                    日本語での説明がすごく上手だったガイドさんと。



                    塔の影もパチリ。



                    全方位、塔をぐるっと回れるので、

                    ついつい、シャッターを切る。

                    めちゃ観光客(笑)





                    ライト兄弟より前に、空を飛んだトルコ人の話も塔内で紹介されていた。





                    楽しかったー!

                    塔を下りると、こんな可愛いお店が。



                    入りたいのを必死でガマンしながら、トラムの駅に向かいます。(続く)
                    トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -

                    トルコ滞在記4 ガラタ塔そばの美味しいレストラン

                    0
                      さて、ガラタ塔に登らず向かった先は、こちら。


                      これまた、ノーラさんが予約してくれてレストランです。

                      中には、ノーラツアーに参加しているみんながすでに到着ずみ。




                      そしてこちらは、ノーラさんの取材で同行している、TVクルーのみなさん。ノーラさんと打ち合わせ中。


                      みんなは午前中に、ブルーモスク、アヤソフィア、地下宮殿、トプカプ宮殿などを回ったらしく、とても楽しそうでした。

                      と、わいわいしているうちに、お昼ご飯が運ばれて来て。


                      室内が暗かったので写真がイマイチですが、優しそうな野菜料理がいっぱいです。わーい。


                      これとか(何の野菜であるかは不明)


                      トマトのペーストとか


                      ナスのペーストとか??


                      パンも!



                      前菜、どれも非常に美味しゅうございました。

                      ちなみに、メインは、ベジタリアンプレートにしたのですが、出てきて驚きました。


                      こーんな豪華なのですもの。野菜料理のレパートリーが豊富な国なのですね。

                      生野菜とかだけではなく、ちゃんとスパイスで調理されています。

                      お隣の古都子嬢のミートプレートをのぞいてみると、


                      美味そうなミートパイ。

                      店内もとてもキレイ。


                      壁の顔がすごい。




                      アジアの香りがする顔つき。トルコ語は、アジア・アルタイ語属だし、トルコ人はもともと中央アジア出身、先祖は突厥とも言われているし。


                      最後にチャイを頂いて。

                      いざ、ガラタ塔へ!(続く)



                      トルコ紀行・トルコダンス修行 | permalink | - | -